dimecres, 12 de setembre del 2012

Conec el silenci

     You tell me that silence
is nearer to peace than poems
but if for my gift
I brought you silence
(for I know silence)
you would say
      This is not silence
this is another poem
and you would hand it back to me.

Gift - Leonerd Cohen
     Em dius que el silenci
s'aproxima més a la pau que els poemes
però si com a regal
et portés silenci
(perquè conec el silenci)
diries
      Això no és silenci 
això és un altre poema 
i me’l tornaries.

Regal
a les

4 comentaris:

  1. The_DoSdijous, 13 de setembre del 2012, a les 0:23:00 CEST

    Silence, and a deeper silence, when the crickets hesitate.
    (also from the spice box of earth)

    I think if there's a man who knows what silence is, and its value, it's Leonard.

    ResponElimina
  2. la vida té vida pròpia - Sònia Moll Gamboadijous, 13 de setembre del 2012, a les 9:21:00 CEST

    El silenci és un altre poema... I tant!
    Gràcies per aquestes píndoles de poesia que ens regales!

    ResponElimina
  3. Evadijous, 13 de setembre del 2012, a les 20:52:00 CEST

    Quin poema més preciós. Gràcies per compartir-lo...

    ResponElimina
  4. esterdimarts, 18 de setembre del 2012, a les 23:57:00 CEST

    you

    you tell

    you tell me

    you tell me that

    ...

    jo (re)conec el poema...

    ResponElimina