dimarts, 22 de gener del 2013

Vitalitat

La vida en la tierra sale bastante barata.
Por los sueños, por ejemplo, no se paga ni un céntimo.
Por las ilusiones, sólo cuando se pierden.
Por poseer un cuerpo, se paga con el cuerpo.

Y por si eso fuera poco,
giras sin billete en un carrusel de planetas
y junto a éste, de gorra, en un torbellino de galaxias,
en unos tiempos tan vertiginosos
que nada aquí en la Tierra llega ni siquiera a moverse.


Wislawa Szymborska (versos del poema Aquí, traducció de Gerardo Beltrán i Abel A.   Murcia Soriano)

2 comentaris:

Coralet ha dit...

buf m'encanta esta poeta.
la rellegiria, rellegiria, rellegiria... ;)

maria

ester ha dit...

i ella va obrir els ulls i amb ells, les mans, els dits tots alhora intentaven abraçar l'univers mentre cantava a ritme de poema: "Y por si eso fuera poco...!"