I am so sleepy. Is this age? I can’t shake it off. And so gloomy. That’s the end of the book. I looked up past diaries— a reason for keeping them, and found the same misery after Waves— after Lighthouse. I was, I remember, nearer suicide, seriously, since 1913.
A Writer's Diary, Virginia Woolf
[Harcourt, 2003]
Estic tan somnolenta. És l’edat? No me’n puc desfer. I tan trista. Això és haver acabat el llibre. Vaig mirar antics diaris— una raó per guardar-los, i vaig trobar la mateixa misèria després de Les Ones— després de Al far. De debò que recordo estar més pròxima al suïcidi com no ho havia estat des del 1913.
Diari d'una escriptora, Virginia Woolf
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada